Історія починається на початку 1980-х, у Ріо-де-Жанейро, Бразилія; Джад (Джованна Антонеллі), молода дівчина мусульманського походження, залишається сиротою й змушено повернутися в Марокко, де проживає її дядько Алі (Стеніо Гарсія). Проблема в тому, що вона виховувалася в країні, де культура настільки відрізняється від ісламу, що вона виявляється зовсім далека від релігії. Дядько повинен її навчити всього, що повинна знати мусульманська дівчина, зробити Жаді більш релігійною. Там вона повинна адаптуватися до нового способу життя. У той же час багата сім'я Феррас відправляється на відпочинок із Ріо до Марокко. Разом із братами-близнюками Лукасом і Діогу (Муріло Бенісіо) і їх батьком Леонідасом (Режиналдо Фарія) їде доктор Аугусто Албіері, друг сім'ї. Лукас і Джад знайомляться й закохуються один у одного. Джад, усвідомлюючи, що це — харам (гріх) — кохати Лукаса, ставить над усе їх почуття. Знаючи, що вона буде змушена вийти заміж за незнайомця, дівчина вирішує втекти із Лукасом, але в нього виникають свої власні проблеми.
Обрати серію:
Примітка!
Відсутні серії: 125, 181, 182, 183, 189, 243
146 серія: в проміжку 02:34 - 04:24 немає українського звуку, на цей проміжок використана оригінальна португальська звукова доріжка.
157 серія: в проміжку 45:05 - 45:15 немає укр. звуку, на цей проміжок використана російська звукова доріжка
158 серія: в проміжку 08:55 - 16:28 немає укр. звуку, на цей проміжок використана російська звукова доріжка
159 серія: в проміжку 22:00 - 26:37 немає укр. звуку, на цей проміжок використана російська звукова доріжка
165 серія: в проміжку 5:45 - 6:03, 22:09 - 22:19 немає українського звуку, на цей проміжок - оригінальна португальська звукова доріжка.
166 серія: в проміжку 20:19 - 20:27 немає укр.звуку, оригінальна португальська звукова доріжка.
169 серія: до 30 хв. російський переклад, потім український
174 серія: в проміжку 09:22 - 45:25 немає укр. перекладу, російський переклад.
175 серія: до 00:48 немає укр. перекладу, російський переклад.
179 серія: в проміжку 44:20 - 45:07 - російський переклад.
180 серія: в проміжку 08:19 - 43:48 - російський переклад.