Екранізація не погана, чекав гіршого. Що правда, порівняно з аніме трохи сумбурно, в деяких моментах втрачається логіка. Намагалися в дві години випхнути те, що не впихається. І головний девіз комп'ютерної графіки, "темрява наше все" у всій красі. Правильно зроблено, що шеф говорить японською, присутня певна автентичність, розумієш де відбуваються події, а от відмітність під нього українських субтитрів, це вже незручність.

Це тимчасово, субтитри будуть коли вийде Blu-Ray.

Привіт. Фільм класний. Аніме я не бачила і розумію, що ті хто звик до нього можуть сказати що фільм поганий, не відповідає мультику і.т. інше. Мені дуже сподобалися те що більшість людей у цьому суспільстві були якби кіборгами, встановлювали собі в тіло різні запчастини. Цілком ймовірно, що невдовзі це стане реальністю.

До речі Blu-Ray вже вийшов. Чи не можна було б замінити файли онлайн і торент посилання на кращу якість. Дякую.

Оновлено до BDRip, додано субтитри на неозвучені місця + додано оригінальну мову з укр. субтитрами.