Після розкриття злочинів на роботі, для лейтенантів Аліси і Шарлі Бертолуччі починається інша робота вдома: турбота про двох своїх дітей. Разом вони розслідують вбивство впливового адвоката, знайденого мертвим у номері в розкішному готелі. Дуже швидко вони знаходять слід молодої жінки, яка була на місці злочину, а це приводить їх в паралельний світ елітної проституції. Вдома у них теж не все спокійно: їх дочка-підліток Лола абсолютно відбилася від рук і збирається піти в клуб.